Catalogo Entità Gruppo di segni
Gruppo di segni
a-si-ja-ka
Una sequenza di segni come la raggruppa la trascrizione convenzionale — non un’affermazione su parole o lingua.
Segni come attestati in HT28a · 1
Stato scientifico
Enrica Patria propone 4 proposte registrate, tenute distinte dalla lettura convenzionale.
Disputato 1 di queste proposte è disputata o incerta.
Nella lettura di Enrica Patria
Enrica Patria proponeDisputato a-si-ja-kaHT28a · 1segmentazioneA-si-ja | KA
Patria scrive «A-si-ja KA» (Reading p.16) / «A-si-jaKA» (Divinità p.5). Nella trascrizione convenzionale nessun divisore separa ja da ka.
Patria, Reading Linear A before translating it, p. 16 (HT28a heading)Patria, Divinità minoiche, p. 5 (HT28 heading)Patria, Reading Linear A before translating it, p. 4 (HT28, both sides) Enrica Patria propone KAHT28a · 1funzionelogogramma
Su entrambi i lati di HT28, dopo A-si-ja, KA è scritto più piccolo degli altri segni — il che, per Patria, avviene quando KA ha valore logografico (Reading p.4).
Patria, Reading Linear A before translating it, p. 4 (HT28, both sides)Patria, Reading Linear A before translating it, p. 16 (HT28a heading) Enrica Patria propone A-si-jaHT28a · 1letturaAsía
Patria, Reading Linear A before translating it, p. 16 (HT28a heading)Patria, Divinità minoiche, p. 5 (HT28 heading)Patria, Reading Linear A before translating it, p. 4 (HT28) Enrica Patria propone A-si-jaHT28a · 1identificato comeAsía
“the goddess daughter of Oceanus and Thetis” (Reading p.16; Divinità p.5: «dea figlia di Oceano e Theti»); una dea a pieno titolo, non un’ipostasi di DA (Divinità p.5).
Patria, Reading Linear A before translating it, p. 16 (HT28a heading)Patria, Divinità minoiche, p. 5 (HT28 heading)Patria, Reading Linear A before translating it, p. 4 (HT28)
Significati proposti
Traduzione proposta KAHT28a · 1significatoofferte
Patria, Reading Linear A before translating it, p. 16 (HT28a heading)Patria, Divinità minoiche, p. 5 (HT28 heading)
Record collegati
La relazione si fonda su una proposta, oppure il record esiste solo in una lettura proposta.
- relazione documentata
- esiste solo nella lettura di Enrica Patria
Fonti
Enrica Patria
Patria, Reading Linear A before translating it — p. 16 (HT28a heading); p. 4 (HT28, both sides); p. 4 (HT28)Patria, Divinità minoiche, 2024 — p. 5 (HT28 heading)
Dati ancora da completare
- Le attestazioni provengono solo dai 2 lati presenti in questo sito; le occorrenze altrove nel corpus della Lineare A non sono contate.